Anima Keltia
Harmony Harp Solo Themes
Répertoire Harmonie harpe seule
Repertorio Armonie d'Arpa sola
Anima Keltia vous propose des concerts et animations entre légendes et musique pour les Festivals celtiques, médiévaux et fantasy, les fêtes et soirées à thème, les vernissages d'expositions artistiques, les mariages, les anniversaires, les reconstitutions médiévales et renaissance,...
Avec sa musique elle nous raconte des histoires de fées et chevaliers d'autrefois, elle nous accompagne pour un voyage fabuleux à travers le temps et l'espace à la découverte de mondes oubliés. Les morceaux de la tradition irlandaise, écossaise, galloise, bretonne qu'elle joue nous portent par les vertes collines, les champs de fleurs colorées, les grandes forêt , les lacs bleus et les falaises sur la mer. Grâce aux mélodies médiévales et renaissance elle nous introduit aux chateaux, jardins et églises de l'Europe entière.
Saba Ferrarri dit d'elle : « Grâce aux cordes de sa harpe caressées et tissées, Mélanie nous raconte de bois enchantés, de korrigans, de nymphes et de villes englouties par la mer, et nous transporte dans un monde magique et poétique. »
Anima Keltia si propone per concerti durante festival celtici-medievali-fantasy, feste e serate a tema, inaugurazioni mostre, anniversari e matrimoni medievali-celtici-fantasy, rievocazioni medievali,…
Con la sua musica ci raconta antiche storie di fate e cavalieri, ci accompagna in un straordinario viaggio attraverso il tempo e lo spazio alla scoperta di mondi dimenticati e nascosti. Grazie ai brani tradizionali scozzesi, Irlandesi, inglesi e bretoni ci conduce per le verdi colline, i campi colorati, le grandi foreste, i laghi blu, e le scogliere a piombo sul mare. Grazie alle melodie medioevali e rinascimentali ci introduce nei castelli, giardini e chiese di tutta l'europa.
Saba Ferrarri dice di Lei “Le corde della sua arpa, accarezzate e pizzicate, ci portano alla mente boschi fatati, folletti dispettosi, ninfe e città sommerse dal mare, immergendoci in un magico mondo di poesia.”
Anima Keltia is a Celtic medieval harpist. She plays at receptions, art exhibition openings, celebrations and weddings, Celtic-medieval-fantasy festivals, private events, historical revival, etc.
With the aid of her music she tells the audience stories of fairies, brave knights and traditional stories. She takes us on a fabulous journey through time and space and allows rediscover hidden and uncharted worlds.
Through traditional tunes of Scotland, Ireland, Wales and Brittany she leads us to green hills, colourful fields, enchanted forests, blue lakes and high cliffs above the sea.
Thanks to the medieval and the renaissance music background people feel like they have just entered castles, gardens and churches of the whole Europe.
Saba Ferrari describes her music and her artistry in a very poetic way: "The strings of her harp, plucked and caressed, bring to mind the fairy woodlands, mischievous goblins, nymphs and underwater cities, taking us in a magical world of poetry".
Musica Medievale e Rinascimentale
« Armonie Medievali e rinascimentali»
Concert of 90 minutes or animation 4 sessions of 30 minutes by day .
Concerto di 1 ora e mezza oppure 4 sessioni di 30 minuti di animazione al giorno.
Concert de 1h30 ou 4 sessions de 30 minutes par jour d'animation.
Repertorio di brani medioevali e rinascimentali provenienti da tutta Europa (dall’inizio VIII secolo all’inizio del XVII secolo) tra danze, ballate, melodie d’amore, lamenti, canzoni da tavola, brani di incitamento alla battaglia, canti religiosi e rituali. Sotto repertori : Danze e Banchetti, Religious Atmosphere, Sui passi dei crociati, Il Cammino dei Pellegrini di Compostella, Sulle strade dell’Europa Medievale, Vita Dominae,.... In occasione di feste e rievocazioni medioevali propongo uno spettacolo musicale curato filologicamente sia dal punto di vista dei brani che dei vestiti scelti in base al secolo di riferimento della manifestazione. Arricchisco le mie esibizioni da brevi spiegazioni sui brani proposti in modo da accompagnare il pubblico alla scoperta dell’universo musicale e culturale del periodo in questione. Questo spettacolo può essere anche eseguito come accompagnamento durante la messa, durante le ricostruzioni di Matrimonio Medievali e durante i banchetti.
Répertoire de mélodies médiévales et renaissance du début du VIIIe siècle au début du XVIIe siècle composé de danses, ballades, mélodies d’amour, lamentations, chansons de table, morceaux de guerre, chants religieux et rituels provenant de tous les coins du continents. En occasion de fêtes et reconstitution je propose un spectacle musical philologique que ce soit du point de vue de la musique ou du point de vue des vêtements de scène choisis sur la base de la période de référence de l’évènement. J'enrichi mes performance de breves explications de manière à faire connaitre l'univers musical et culturel de la période en question. Ce programme peut etre réalisé comme accompagnement durant la messe, les mariages médiévaux et les banquets.
Celtic Music
« Viaggio nelle Terre dei Celti»
Concerto di 1 ora e mezza o 4 sessioni di 30 minuti di animazione al giorno
Concert of 90 minutes or 4 sessions of 30 minutes of animation by day
Concert de 1h30 ou 4 sessions de 30 minutes par jour
Attraverso un repertorio composto da brani irlandesi, bretoni, inglesi e scozzesi, porto lo spettatore alla scoperta di mondi dimenticati e nascosi per le verdi colline, i campi colorati, le grandi foreste, i laghi blu, i sentieri sinuosi e le scogliere a piombo sul mare… Questo spettacolo può essere anche eseguito come accompagnamento durante le ricostruzioni di Matrimonio Celtico e durante i banchetti celtic-fantasy. E' idale per le feste che portano sugli elementi naturali e sul mondo celtico.
Répertoire formé de musique de la tradition celtique : un périples à travers les mélodies d’Irlande, d’Ecosse, d’Angleterre et de Bretagne qui portera le spectateur par les vertes collines, les champs de fleurs colorées, les grandes forêts, les lacs bleus et les falaises sur la mer. En solo, duo, trio ou quartet. Formule animation ou concert. Ce spectacle peut etre joué aussi comme accompagnement durant les mariages celtiques. Idéal pour les fetes celtiques.
A repertory of music from the Celtic tradition: a journey through the melodies of Ireland, Scotland, England and Britain that will bring the viewer through the green hills, colorful flower fields, large forests, lakes Blues and cliffs on the sea. Solo, duo, trio or quartet. Formula animation or concert. This performance can also be played as accompaniment during Celtic weddings. Ideal for Celtic festivities.
« Storia dell'arpa e del suo repertorio»
"Histoire de la harpe et de son répertoire"
Conferenza-Concerto tra immagini, parole e musica all'arpa.
Conférence-Concert entre iconographie, mots et musique.
90 minuti/minutes
“Storia dell’arpa e del suo repertorio” é una conferenza con intermezzi musicali alla scoperta del meraviglioso strumento che è l’arpa. Da dove viene questo strumento? Quali sono le Sue origini? Durante il medioevo e il rinascimento quale tipologia di arpa erano utilizzate? Chi suonava questo strumento e quale era il suo repertorio? Dove era suonato? Un viaggio attraverso i secoli dell’Età di Mezzo che permetterà allo spettatore di trovare risposte a queste domande.
Conférence avec des intermèdes musicaux afin de découvrir la harpe. D'où vient cet instrument? Quelles sont ses origines? Pendant le Moyen-Age et la Renaissance quels types de harpe étaient utilisés? Qui jouait de cet instrument et quel était son répertoire? Dans quel contexte la harpe était-elle jouée? Un voyage à travers les siècles pour répondre à ces questions.
Conferenza-Concerto, Conférence-Concert
«Melodie della Terra di Mezzo»
"Melodie des Terre du Milieu"
"Melody of Middle Earth"
Concerto di 1 ora e 15 minuti oppure 4 sessions di 30 minuti al giorno
Cocert of 90 minutes or 4 sessions of 30 minutes by day
Concert de 1 h15 ou 4 sessions de 30 minutes par jour.
“Melodie della Terra di Mezzo”é una performance basata su brani fantasy e celtici provenienti da film e cartoni animati come Il signore degli Anelli, Lo Hobbit, Braveheart, Robinhood, Le nebbie di Avalon, Ribelle the Brave,...
Uno spettacolo ideale per festival fantasy ed eventi cosplay
« Melodies de la Terre du Milieu » est un performance basée sur ldes morceaux fantasy et des chansons celtiques de films et de dessins animés comme Le Seigneur des Anneaux, Bilbo le Hobbit, Braveheart, Robin des Bois, Les Brumes d'Avalon, Rebelle, ...
Un spectacle idéal pour des événements féérique et de festivals cosplay.
"Melodies of Middle Earth" is a performance based on fantasy and Celtic passages from films and cartoons like The Lord of the Rings, Lo Hobbit, Braveheart, Robinhood, Avalon Mires, Ribelle the Brave, ...
An ideal show for fantasy festivals and cosplay events.
Fantasy concert- Concert Féérique
Celebration Concert - Concerts pour les fetes -
Concerti per le feste
«Armonie Innevate»
"Snowed Harmony"
"Harmonie de Neige!
Concerto di 1 ora e mezza o 4 sessioni di 30 minuti di animazione al giorno.
Concert of 90 minutes or 4 sessions of 30 minutes of animation by day
Concert de 1h30 ou 4 sessions de 30 minutes d'animation par jour.
Per scoprire le origini delle feste di Natale e Capo d’Anno tra canti religiosi e pagani medievali che raccontano l’inverno, le sue feste, le sue leggende, le sue tradizioni… Spettacolo ideale per le feste di fine anno.
Pour découvrir les origines de Noël et du Nouvel An entre chants religieux et païens médiévale racontant l'hiver, ses fetes, ses légendes, ses traditions ... spectacle parfait pour la saison des fête de fin d'années.
To discover the origins of Christmas and Capo d'Anno festivals and medieval pagans telling about the winter, its festivals, its legends, its traditions ... The ideal show for the end of the year.
«Melodie D'Amore»
"Love Melodies"
"Mélodies d'Amour"
Concerto di 1 ora e mezza o 4 sessioni di 30 minuti di animazione al giorno.
Concert of 90 minutes or 4 sessions of 30 minutes of animation by day
Concert de 1h30 ou 4 sessions de 30 minutes d'animation par jour.
Concerti e animazioni “Melodie d’amore” Le più belle melodie d’amore dal medioevo ai nostri giorni un viaggio attraverso il racconto delle più belle storie e canzoni d’amore dedicati a tutti gli innamorati.
Concerts and animations "Melodies of love" The most beautiful melodies of love from the Middle Ages to our days are a journey through the story of the most beautiful stories and love songs dedicated to all lovers.
Concerts et animations « Melodies of Love » Les chansons d'amour les plus belles du Moyen-Age à nos jours un de voyage à travers l'histoire des plus belles histoires et des chansons d'amour dédié à tous les amoureux.
«Armonie Innevate»
"Snowed Harmony"
"Harmonie de Neige!
Concerto di 1 ora e mezza o 4 sessioni di 30 minuti di animazione al giorno.
Concert of 90 minutes or 4 sessions of 30 minutes of animation by day
Concert de 1h30 ou 4 sessions de 30 minutes d'animation par jour.
Per scoprire le origini delle feste di Natale e Capo d’Anno tra canti religiosi e pagani medievali che raccontano l’inverno, le sue feste, le sue leggende, le sue tradizioni… Spettacolo ideale per le feste di fine anno.
Pour découvrir les origines de Noël et du Nouvel An entre chants religieux et païens médiévale racontant l'hiver, ses fetes, ses légendes, ses traditions ... spectacle parfait pour la saison des fête de fin d'années.
To discover the origins of Christmas and Capo d'Anno festivals and medieval pagans telling about the winter, its festivals, its legends, its traditions ... The ideal show for the end of the year.
«Isola di Smeraldo»
"Emeraude Isle"
"Ile d'émeraude"
Concerto di 1 ora e mezza o 4 sessioni di 30 minuti di animazione al giorno.
Concert of 90 minutes or 4 sessions of 30 minutes of animation by day
Concert de 1h30 ou 4 sessions de 30 minutes d'animation par jour.
Concerti con solo musica irlandese: "Isola di Smeraldo" ballate, jig, honpipe, slide che si alternano ad aneddoti sulle tradizioni e leggende dell’Isola Verde. Questo spettacolo é l'ideale per le feste dedicate all'Irlanda come quela di San Patrizio.
Concerts avec seulement la musique irlandaise: ballades « Emerald Isle », jigs, honpipe, diapositives qui sont entrecoupées d'anecdotes sur les traditions et les légendes de l'île verte. Ce spectacle est idéal pour les festivités consacrées à l'Irlande comme quela St. Patrick.
Concerts with only Irish music: "Emerald Isle" ballads, jig, honpipe, slide that alternate with anecdotes about the traditions and legends of the Green Island. This show is ideal for festivals dedicated to Ireland such as St. Patrick's Day.
