LA FESTA DEI FOLLI.
In alcune zone dell’Europa occidentale nel medioevo si festeggiava tra dicembre e Gennaio la festa dei Folli che vedeva i ruoli invertirsi. I sevitori diventavano padroni e i signori servi, i vescovi bambini e i bambini vescovi! Si trovano resoconti dell’elezione di un vescovo ragazzino. In Inghilterra questa tradizione risale al XIIs., al ragazzino eletto alla San Nicola dalla communità era permesso di celebrare una parodia della Messa. Poi usciva in processione, durante la quale riceveva doni di monete e cibarie. Perfino i re inglesi partecipavano alla festa – Edoardo I assistette ai vespri celebrati da un vescovo ragazzino nel 1299 e suo figlio Edoardo II ricompensò un altro vescovello con dieci scellini nel 1316.
Ovviamente il vescovo di Natale aveva doveri da compiere: celebrava le nozze in cambio di regali. Coloro le cui offerte non sono apprezzate vengono colpiti con una borsa piena di ceneri che il vescovo tiene nascosta sotto il mantello”. I matrimoni duravano una notte – e possiamo solo immaginare come le coppie felici trascorressero la loro luna di miele natalizia.
La Festa dei folli ha origini dalla tradizione romana delle Calende: “Durante le cerimonie, i preti e i funzionari portano maschere mostruose, danzano nel coro indossando abiti femminili o di giullari, intonando canzoni scostumate. Mangiano salsicce a lato dell’altare e giocano a dadi nel corso della messa”. (da una lettera della Facoltà di Teologia di Parigi risalente al 1445).
Nonostante la sanzione di Carlo VII (XV secolo), la Festa dei pazzi è già celebrata da luoghi fino all'inizio del XVIII secolo.
LA FETE DES FOUS
La fête des fous se déroulait, selon les régions, entre la mi-décembre et la mi-janvier. Il s'agissait d'un jour pendant lequel tous les codes de la société étaient inversés : les serviteurs devenaient les maîtres et les maîtres, les serviteurs, les évêques enfant et les enfants évêque! On trouve des rapports des élections d’un enfant évêque. En Angleterre, cette tradition remonte aux XIIs. , le jeune garçon élu par la communauté à la Sant Nicolas était autorisé à célébrer une parodie de la messe. Ensuite il était emmené en procession, au cours de laquelle il recevait des cadeaux, des pièces de monnaie et de la nourriture. Même les rois d'Angleterre ont pris part à la fête - Edouard Ier a assisté aux Vêpres célébrées par un évêque garçon en 1299 et son fils Edouard II récompensa un autre évêque avec dix shillings en 1316.
Il est évident que l'évêque de Noël avait des devoirs à remplir comme célébrer le mariage en échange de cadeaux. Ceux dont les offres ne sont pas appréciés, était frappés avec un sac plein de cendres que l'évêque cachait sous le manteau ". Le mariage durait une nuit - et nous ne pouvons qu’imaginer comment les couples heureux devraient passer leur lune de miel.
La Fête des Fous a des origines dans la tradition romaine de Calende: « Au cours des cérémonies, les prêtres mettaient des masques monstrueux dansaient dans le chœur portaient des vêtements de femmes ou de bouffons, chantaient des chansons. Ils mangeaient des saucisses sur le côté de l'autel et jouent aux dés pendant la messe. " (extrait d'une lettre de la Faculté de théologie de Paris datant de 1445).
Malgré la sanction de Charles VII (XVème siècle), la fête des fous est encore célébrée par endroits jusqu’au début du XVIIIème siècle.
SOURCES:
http://antropologiagiornopergiorno.blogspot.be/2010/12/il-mondo-alla-rovescia-la-festa-dei.html
http://www.leportedellanno.unito.it/medioevo_follia_grande_3.htm
